Posts

Showing posts with the label Marianne Fredriksson

Blogging Anniversary - 10 years

Image
A while ago I checked when I did my first blog post, in order to celebrate with an anniversary post. Well, that day came and went without any reaction from me. Better late than never, so here a reminder of my very first blog post from 24 October 2012.  The book was New Finnish Grammar  by Diego Marani. Marani is an Italian novelist, translator and newspaper columnist. While working as a translator for the European Union he invented a language ‘Europanto’ which is a mixture of languages and based on the common practice of word-borrowing usage of many EU languages. It was a suitable book to start with, being a book about letters, languages and memories. With a beautiful prose, the novel went directly to my heart.  "One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can ide...

Simon och ekarna (Simon and the Oaks) by Marianne Fredriksson

Image
Simon is speaking with the oaks. The Oaks are speaking with him. Secrets coming down from forgotten lands, difficult for him to understand. He can't grasp the words they are saying. Until one day when he listens to a symphony of Berlioz. Then it all becomes clear. He sees what the music is telling. It is the story from the Oaks. He sees the old priest, the ancient buildings, the tragedies and the love coming down to him from centuries back. Like all - or many, I have not read them all - books by Marianne Fredriksson, not everything is what it seems to be. She manages to vow a strange net of long forgotten worlds, and worlds that only one person sees. It is so skilfully mixed into our real world that it all becomes magic, and ... true and realistic! This is a book that tells the story of two jewish boys, growing up in Sweden, just before the start of World War II. They are about 14-15 years old at this time. One came to live with his well off father who left Germany before the...