Posts

Showing posts with the label Decamerone

Blogging Anniversary - 10 years

Image
A while ago I checked when I did my first blog post, in order to celebrate with an anniversary post. Well, that day came and went without any reaction from me. Better late than never, so here a reminder of my very first blog post from 24 October 2012.  The book was New Finnish Grammar  by Diego Marani. Marani is an Italian novelist, translator and newspaper columnist. While working as a translator for the European Union he invented a language ‘Europanto’ which is a mixture of languages and based on the common practice of word-borrowing usage of many EU languages. It was a suitable book to start with, being a book about letters, languages and memories. With a beautiful prose, the novel went directly to my heart.  "One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can ide...

Literature from Gilgamesh to Bob Dylan

Image
The good thing with moving books from one place to the other is that you discover books that you have forgotten that you have. This is especially the case for rather big, fact books. I have had a book called  Levande Litteratur  (Living Literature) for many, many years. It is written by a famous Swedish writer/journalist/translator, Tore Zetterholm. He tells the history of the written word from the Greek antiquity to modern times. This is a book which you should enjoy in small doses at the time, so I use it (while here in Sweden) as my breakfast reading. I thought it would be interesting to see how many of these great work of arts that I have on my shelves, which ones I have read, which ones are still to be read and which ones I would like to read. I will try not to anger the gods with a possible 'hybris', so will try to be realistic in what I know I will manage to read. It all starts with Gilgamesh and the Bible. Although I will not be able to read the Gilgamesh epic I li...