Posts

Showing posts from December, 2013

Blogging Anniversary - 10 years

Image
A while ago I checked when I did my first blog post, in order to celebrate with an anniversary post. Well, that day came and went without any reaction from me. Better late than never, so here a reminder of my very first blog post from 24 October 2012.  The book was New Finnish Grammar  by Diego Marani. Marani is an Italian novelist, translator and newspaper columnist. While working as a translator for the European Union he invented a language ‘Europanto’ which is a mixture of languages and based on the common practice of word-borrowing usage of many EU languages. It was a suitable book to start with, being a book about letters, languages and memories. With a beautiful prose, the novel went directly to my heart.  "One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can ide...

All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque

Image
This is a real classic and a book that we decided to read in one of my reading groups. It was totally different from what I thought it would be. I thought it would be heavy, tragic and with horrible details of the times at the front. It is horrible of course but told in an easy and accessible prose. It is told in first person singular with the voice of nineteen year old Paul Bräumer, a soldier at the Western front during the first world war. We follow Paul from the first staggering steps as a new soldier into the more routine soldier who has been there and seen it all. It is told in a matter-of-fact way that makes you feel you are standing beside him and experience all the things he experiences. That is probably also why you can identify with him. You follow him in school with his friends who also enrol. During the initial training which does not prepare them for what they are about to experience. Through the bullies who think the most important thing is the drill and who punish the ...