Posts

Showing posts from October, 2012

Blogging Anniversary - 10 years

Image
A while ago I checked when I did my first blog post, in order to celebrate with an anniversary post. Well, that day came and went without any reaction from me. Better late than never, so here a reminder of my very first blog post from 24 October 2012.  The book was New Finnish Grammar  by Diego Marani. Marani is an Italian novelist, translator and newspaper columnist. While working as a translator for the European Union he invented a language ‘Europanto’ which is a mixture of languages and based on the common practice of word-borrowing usage of many EU languages. It was a suitable book to start with, being a book about letters, languages and memories. With a beautiful prose, the novel went directly to my heart.  "One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can ide...

The Island Beneath the Sea by Isabelle Allende

Image
One of our book club members recommended this book for discussion in our April meeting. To be ready in time I started early just in case. No problem there, it was finished in now time at all. It is a wonderful, steamy, violent, horrifying and interesting book. Allende, an excellent storyteller, tells a family saga from colonial Saint-Domingue, present day Haiti, in the end of the 18 th century. We meet a gallery of different people; white colonialists, military people, slaves, mulattos, young and old. Slave trade is the backbone of the colonialism. Without it they would not survive and prosper. It is the time when the slaves started to fight for an independent state, the foreigners fight for their plantations and life style, the military is doing their job and

New Finnish Grammar by Diego Marani

Image
This is quite a different book. I bought it because the title fascinated me, and the short summary of the story on the back cover. The story takes place during 1943-44. It starts in Trieste where a man is found beaten half to death in the street. He is taken to a German war ship where a doctor takes care of him. To everybody’s surprise the man survives. But he has no memory and he has no language. The doctor, who is Finnish, tries to find out who the man is. The only clue is the name ‘Sampo Karjalainen’ sown into the inside collar of his jacket and a handkerchief with the initials S.K. Presuming that the patient is Finnish he starts teaching him Finnish. However, the memory is not coming back so the good doctor thinks that the best idea would be to go to Finland. Once there, well-known places, peoples or incidents might trigger the memory to come back.  He manages to put the patient on a train and ship to Helsinki with a recommendation letter to a fellow doctor in the pocket....